Hello dear friends, today is my birthday and as every year I get so excited! I love birthdays! I’m so happy to celebrate it along with my family especially with my little Landon Kade because He LOVES birthdays too! He loves singing the Happy Birthday song over and over again! I can not wait to see Him singing to me today!.

Hola queridos amigos, hoy es mi cumpleaños y como todos los años siempre estoy muy emocionada. ¡Amo los cumpleaños! ¡Estoy muy feliz de celebrarlo junto con mi familia especialmente con mi pequeño Landon Kade porque también LE ENCANTAN los cumpleaños! ¡El ama cantar la canción del feliz cumpleaños una y otra vez! Y que este año me la cante a mi por primera vez sera muy especial.

This past year has been one of the hardest in my life, not only because we go through some health issues as a family but in a more personal way I have had a very challenging year; even though that, I always try to count my blessings and always, ALWAYS there are more to be grateful for, and today’s post I want to share with you some lessons or things that I have personally learned or reaffirmed this year.

El año pasado fue uno de los más difíciles de mi vida, no solo porque pasamos por problemas de salud como familia, sino que de manera más personal he tenido un año muy desafiante; a pesar de eso, siempre trato de contar mis bendiciones y siempre, SIEMPRE hay más por lo que estar agradecida, y en la publicación de hoy quiero compartir con ustedes algunas lecciones o cosas que personalmente he aprendido o reafirmado este año.

It’s Ok to be Vulnerable: I had always tried to hide that I’m very vulnerable, I’ve always seen it as a weakness or a way in which people can hurt me but not anymore because it’s ok to be vulnerable; It is good to let yourself feel all things, the good, the bad and then also let someone else see it all. We can understand and relate to each other in a deeper way and level.

Está bien ser vulnerable: Siempre he tratado de ocultar que soy muy vulnerable, siempre lo he visto como una debilidad o una forma en que si las personas lo saben pueden lastimarme con mas facilidad, pero ya no! porque está bien ser vulnerable; Es bueno dejarse sentir todas las cosas, lo bueno, lo malo y luego también dejar que alguien más lo vea. Podemos entendernos y relacionarnos entre nosotros de una manera y un nivel más profundos.

Keep your Childlike light: Keeping in my life that little dreamy girl that I was in my childhood, that girl who radiates light wherever she goes, helps me on hard days, in difficult times and keeps me with faith; we can not offer light to others if we have not light in our own life.

Manten tu luz infantil: mantener a esa pequeña niña soñadora que fui en mi niñez en mi vida actual, esa niña que irradia luz donde quiera que vaya, me ayuda en días difíciles, en tiempos difíciles y me mantiene con fe; No podemos ofrecer luz a otros si no tenemos luz en nuestra propia vida.

Communication is Key: Things are so much better when we are clear, when we are honest and when we say what we always mean.

La comunicación es clave: las cosas son mucho mejores cuando somos claros, cuando somos honestos y cuando decimos lo que queremos decir de la manera correcta.

Fears are only thoughts: Most of the time they never become reality and even if they do is rarely as bad as we imagined. Exposing myself to my fears this years has helping me to overcome them and has been an effective way to don’t stop doing things I want or need to do.

Los miedos son solo pensamientos: la mayoría de las veces nunca se hacen realidad e incluso si lo hacen rara vez es tan malo como imaginamos. Exponerme a mis miedos este año me ha ayudado a superarlos y ha sido una forma efectiva de no dejar de hacer las cosas que quiero o necesito hacer.

Perfection doesn’t exist: This has been a hard topic for me in life; always trying to do my best in everything to make it perfect, but I’m in the process to work in a different way now, always we can try our best but not for making it perfect, but for making it works, for making it possible and that is enough. What a relief!

La perfección no existe: Este ha sido un tema difícil para mí en la vida; Siempre trato de dar lo mejor de mí en todo para que sea perfecto, pero ahora estoy en el proceso de trabajar de una manera un poco diferente, siempre podemos hacer nuestro mejor esfuerzo, pero no para hacerlo perfecto, sino para hacerlo funcionar, para hacerlo posible y eso es suficiente. Les prometo es un alivio!

Always Stay Kind: There is always room to be a better person; No matter what happens in life, be good to people; is a wonderful legacy to leave behind.

Siempre se amable: siempre hay espacio para ser una mejor persona; No importa lo que pase en la vida, sé bueno con las personas, aun con aquellas que sabes que no les agradas; Es un maravilloso legado para dejar atrás.

Thanks for stopping by and make this year extra special with all your support.

With Love,

Gaby.