Hello everyone, Hope you have a beautiful week! Boston finally is in Bloom and I can’t be happier. We, (Hugo & I) found this bunch of beautiful cherry trees on Cambridge, close to MIT ( Memorial Dr.) and immediately I knew we will spend a big part of our spring walks in this place. I love it!.

Hola a todas, ¡Espero que tengan una hermosa semana! Boston finalmente está en la epoca de floración y no puedo estar más feliz. Nosotros, (Hugo y yo) encontramos este grupo de hermosos cerezos en Cambridge cerca de MIT (Memorial Dr.) e inmediatamente supe que en este lugar pasaremos gran parte de nuestras caminatas de primavera. Me encanta!.

In the last post I shared with you about things to incorporate to your closet this new season; in this one, on the other hand, I will share some simple things to add to your daily life in order to enjoy being yourself this spring. For me, every new season is a great opportunity to renew ourselves, that is why here there are 5 simple steps to be the best version of yourself this new season.

En la última publicación, compartí con ustedes las cosas que deben o pueden incorporar a su armario esta nueva temporada; en este, en cambio, compartiré algunas cosas simples para agregar a tu vida diaria a fin de poder disfrutar de ser tu misma esta primavera. Para mí, cada nueva temporada es una gran oportunidad para renovarnos, es por eso que aquí estan 5 pasos simples para ser la mejor versión de ti mismo en esta nueva estacion.

1.Be what you are: Enjoy your own identity and nature and never pretend to be someone you are not. This is the first step toward becoming better than you are now. You can change to be a better version of you but always from what you are. Our entire life… consists ultimately in accepting ourselves as we really are.

1.Sé lo que eres: Disfruta de tu propia identidad y naturaleza y nunca pretendas ser alguien que no eres. Este es el primer paso para llegar a ser mejor de lo que eres ahora. Puedes cambiar para ser una mejor versión de ti, pero siempre a partir de quién eres. Nuestra vida entera … consiste, en última instancia, en aceptarnos a nosotros mismos como realmente somos.

• 

• 

2. Help other people become the best version of themselves: I promise you that you can be a great influence in the life of others, either directly or indirectly; you can help them to find or see their light, talents, possibilities, errors, etc. and you’ll find that the lasting connections you build from helping others will greatly benefit you moving forward and enjoy being yourself.

2. Ayuda a otras personas a convertirse en la mejor versión de sí mismas: Te prometo que puedes ser una gran influencia en la vida de los demás, ya sea directa o indirectamente; puedes ayudarles a encontrar o ver su luz, talentos, posibilidades, errores, etc., y encontrarás que las conexiones duraderas que construyas al ayudar a otros te beneficiarán enormemente al seguir adelante y disfrutar de ser tu misma.

3. With confidence, you have won before you have started: Always be yourself, express yourself, have faith in yourself, yes! that is confidence. Always have gratitude, ask for help, say sorry, etc. that does not make you less, it gives you more confidence in yourself

3. Con confianza, has ganado antes de comenzar: ¡Sé siempre tú misma, exprésate, ten fe en ti misma, Sí, asi de sencillo! eso es confianza. Siempre ten gratitud, pide ayuda, pide disculpas, etc., eso no te hace menos, Te dará más confianza en tí misma.

4. Take a daily step outside your comfort zone: This spring is a beautiful time to push yourself to do things that are outside your comfort zone and avoid getting trapped inside it. Whatever you have in mind.. just DO IT!.

4. Dá un paso diario fuera de su zona de confort: Esta primavera es un momento hermoso para esforzarse por hacer cosas que están fuera de tu zona de confort y evitar quedar atrapado dentro de ella. Lo que sea que tengas en mente … solo HAZLO!.

5. Healthy Mental habits: We all experience issues with our mental health at some point; reach out to someone! A bit of talking can do wonders for your mental health; Do regular exercise, don’t multitask, repair a damaged Relationship with authentic and effective apologies and take good care of your thoughts.

5. Hábitos mentales saludables: todos experimentamos problemas con nuestra salud mental en algún momento; Es normal hasta cierto punto. ¡Habla con alguien! Un poco de conversación puede hacer maravillas para tu salud mental; Haz ejercicio regularmente, no realices múltiples tareas ( diganmelo a mi), repara una relación dañada con disculpas auténticas y efectivas y siempre siempre cuida tus pensamientos.

Thanks to Chicwish to Sprinkle my wardrobe with this pretty peony midi skirt. Shop their beautiful spring collection here

As always, Thanks for stopping by and remember to be Kind & enjoy being yourself.

Gaby.

Shop the post: