Hello everyone, I hope you all are doing good and stay safe; some of you know that in November here in the US we celebrate Thanksgiving, a national and special holiday that began as a day of giving thanks and sacrifice for the blessing of the harvest and of the preceding year and, although Thanksgiving has historical roots in religious and cultural traditions I think this is a great opportunity to share with you this post about some things I’m grateful for this year; I feel each one of us has a good list of things to be grateful for this year especially with all that we have been going thru this 2020. I would love to know one thing you are grateful for this year in the comment section below.

Hola a todas, espero que estén muy bien; algunas de ustedes saben que aquí en los Estados Unidos en noviembre celebramos el Día de Acción de Gracias, una fiesta nacional que comenzó como un día de agradecimiento y sacrificio por la bendición de la cosecha y, aunque el Día de Acción de Gracias tiene antecedentes históricos, raíces en tradiciones religiosas y culturales creo que esta es una gran oportunidad para compartir con ustedes este post sobre algunas cosas por las que estoy agradecida este año. Siento que cada uno de nosotros tiene una buena lista de cosas por las que estar agradecidos este año especialmente con todo lo que estamos estado pasando en 2020. Aquí les comparto algunas de mi lista, ¿están listas para leer? esta algo largo y muy personal!. Me encantaría saber una cosa por la que estás ustedes agradecidas en la sección de comentarios .

I’m grateful for changes: yes, this year has made us leave our comfort zones, has made us reflect and reconsidered our priorities, our vision, and goals. In my personal case has been a year of so many changes, new perspectives, and goals; Finally, I decided to start graduate school here in Boston this year, I was considering this for so long, I knew that in order to achieve this goal I had to sacrifice some things in a certain way to focus on it but, at the end, after all, I decided to jump, take the risk and for my blessing I was accepted in a university here in Boston in a master program; this fall semester I got a A in my first class. I’m so proud of myself in a humble way and, I want to share this with all of you because you are capable, you are good enough, you can achieve everything you really want in life, we have to stop self-sabotage ourselves and life will surprise us and give us all we deserve.

Estoy Agradecida por los cambios : Sí, este año nos ha hecho salir de nuestras zonas de confort, nos ha hecho reflexionar y reconsiderar nuestras prioridades, nuestra visión y metas. En mi caso personal ha sido un año de muchos cambios, nuevas perspectivas y metas; Finalmente decidí comenzar la escuela de posgrado aquí en Boston, estuve considerando esto por tanto tiempo pues sabía que para lograr esta meta tenía que sacrificar algunas cosas de cierta manera que no queria sacrificar para enfocarme en ello pero, al final después de todo, decidí saltar, correr el riesgo y para mi bendición fui aceptada en una universidad aquí en Boston en un programa de maestría; este semestre de otoño obtuve una A en mi primera clase; Estoy muy orgullosa de mí misma de una manera humilde y de agradecimiento, quiero compartir esto con todas ustedes porque quiero que recuerden que son capaces, son lo suficientemente buenas, pueden lograr todo lo que realmente quieren solo tenemos que dejar de auto-sabotearnos y la vida nos sorprenderá y nos dará todo lo que nos merecemos.

I’m grateful for this blog and this project: Even though this year I have been very absent here, has been the year where I have seen, found, and realized the positive impacts that have made for my life this beautiful project I started some years ago. This year I got a new job, a job where I have to write a lot, make reports, lists, etc. all in English so, without noticing at all, having this blog and have decided running it in English too has given me the necessary skills and enough level of writing to perform better my job. I’m so grateful for this project and the unexpected extras it has given me. Any skill you may develop in life, however insignificant it may seem today, may surprise you in the days to come.

Estoy agradecida por este blog y este proyecto: aunque este año he estado muy ausente por aquí, ha sido el año en el que he visto y me he dado cuenta de los impactos positivos que ha hecho en mi vida este hermoso proyecto que comencé hace algunos años atras con ninguna intension mas que ocupar mi tiempo libre en algo. Este año conseguí un nuevo trabajo, trabajo en el que tengo que escribir mucho, hacer informes, reportes, listas, registros, etc., todo obviamente en inglés, así que, sin darme cuenta, tener este espacio, este blog y haber decidido mantenerlo tambien en inglés me ha dado la habilidades necesarias para tener el nivel de escritura y desempeñarme mejor en mi trabajo. Estoy muy agradecida por este proyecto, y por los extras inesperados que me ha brindado. Cualquier habilidad que puedan desarrollar en la vida, por muy insignificante que parezca en el presente puede sorprenderlos en dias venideros.

I’m grateful for Humble and kind people: A environment of respect, empathy, and love is something that I have always looking for and working on having in life; for me, there is not a better feeling that to be surrounded by humble and kind people, I love to be where kindness is the first rule, I love to be with people that empower me from my virtues without feeling threatened by them, I love to be with people that can mentor me to be better thru their examples, experiences and, that in the same way, make me feel inspired with all their virtues and attributes; This year, in spite of all the hate we are watching in the world life keeps showing me that I must not stop believing in a life full of goodness, this year I have met people that I’m very grateful for; since a young age I have prayed for opportunities to meet, to be, and live with kind people, with people that can be like angels in my life, mortal angels that make me feel near heaven even though I’m far away. They exist and I have found them every single step I go forward, giving me love, peace, support, hope and I’m very grateful for that.

Estoy agradecido por las personas humildes y amables: Un ambiente de respeto, empatía y amor es algo que siempre he buscado y esforzado por tener en la vida; para mi, no hay mejor sentimiento que estar rodeadoa de gente humilde y amable, me encanta estar donde la amabilidad es la primera regla, me encanta estar con personas que me empoderan desde mis virtudes sin sentirme amenazadas por ellas, me encanta estar con personas que me puedan orientar para ser mejor a través de sus ejemplos, experiencias y que de igual manera, me inspiren con todas sus virtudes y atributos; Este año a pesar de todo el odio que estamos viendo en el mundo, la vida me sigue mostrando que no debo dejar de creer en una vida llena de bondad; este año he conocido a personas por las que estoy muy agradecida; Desde muy joven he orado a Dios por oportunidades para encontrarme, estar y vivir con personas amables, con personas que puedan ser ángeles en mi vida, ángeles mortales que me hagan sentir cerca del cielo aunque esté lejos. Existen y los he encontrado en cada paso que doy y doy gracias por ello.

I’m grateful for the practice of Mindfulness Meditation: This year after all we are going thru I decided to do something for my mental health and try to fight stress and anxiety; I have been learning about my emotions, accepting them without judgment and trying to live in the present moment with the help of meditation; I’m a beginner in this, I’m learning but, the sessions have been helping me a lot and, by the way, I would like to highly recommended a app that is so good and have helping me a lot, its name is Calm, it is the best inversion I have made this year; Not kidding. The more our mental health is equilibrate the more we are capable to have a wellness life and develop better relationships with others.

Estoy agradecida por la práctica de la meditación de conciencia plena: Este año, después de todo lo que estamos pasando, decidí hacer algo por mi salud mental y tratar de combatir el estrés y la ansiedad; He estado aprendiendo sobre mis emociones, aceptándolas sin juzgarlas y tratando de vivir el momento presente con la ayuda de la meditación y la practica de la conciencia plena; Soy principiante en esto, estoy aprendiendo! pero las sesiones me han ayudado mucho y por cierto, quiero recomendarles una aplicación que me a ayudado mucho, se llama Calm, es la mejor inversión que he hecho este año! No bromeo!. Cuanto más equilibrada esté nuestra salud mental, más capaces seremos de tener una vida de bienestar y desarrollar mejores relaciones con los demás.

Thank you to all of you for stopping by, stay safe and grateful!

Love,

Gaby.

Special thanks to Marie Zelie for my beautiful dress and coat.